Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 41, 22


1992
Den bringer havdybet i kog som en gryde, gør havet til en salvekedel.
1931
dybet får den i kog som en gryde, en salvekedel gør den af floden;
1871
Dybet syder som en Gryde; den gør Havet som en Salvekedel.
1647
Den giør det ad det dybe siuder som en Gryde / den sætter Hafvet som en Gryde / hvor udi mand menger Salve.
norsk 1930
22 Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å skumme som en salvekokers kjele.
Bibelen Guds Ord
Den får dypet til å koke som en gryte, den gjør havet lik en kjele der salven skummer.
King James version
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

svenske vers