| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 41, 3 |
| 1992 Jeg vil ikke tie om dens lemmer og om dens bygnings kræfter og ynde. | 1931 Jeg tier ej om dens lemmer, hvor stærk den er, hvor smukt den er skabt. | ||
| 1871 Hvo har afklædt den dens ydre Bedækning hvo tør komme ind imellem dens dobbelte Tandrækker? | 1647 Jeg vil icke døllie dens Lemmer oc mæctige Ting / Oc hvor vel den er skickit. | ||
| norsk 1930 3 Jeg vil ikke tie om dens lemmer, om dens store styrke og dens fagre bygning. | Bibelen Guds Ord Jeg vil ikke tie om lemmene den har, om dens mektige kraft og dens yndige skikkelse. | King James version I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion. |