Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 40, 8


1992
Gem dem væk i jorden, spær dem inde i det skjulte;
1931
skjul dem i støvet til hobe og lænk deres åsyn i skjulet!
1871
Skjul dem i Støv til Hobe; fængsl deres Ansigt til Mørket!
1647
Skiule dem i Støf tilhaabe / bind for deres Ansict i det skiulte.
norsk 1930
8 Skjul dem alle i støvet, bind deres ansikter fast i mørket!
Bibelen Guds Ord
Skjul dem i støvet alle sammen, bind for ansiktene på dem der i det dype mørke!
King James version
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

svenske vers