Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 34, 30


1992
så ingen gudløs bliver konge, og der ikke lægges snarer for folket.
1931
for at ikke en vanhellig skal herske, en af dem, der er folkets snarer.
1871
Saa er det, for at en vanhellig ikke skal regere, og at der ikke skal være Snarer for Folket.
1647
Ad et Menniske som er en Øyenskalck / skalicke regere / ad der skulle icke være Snarer for Folcket.
norsk 1930
30 forat et gudløst menneske ikke skal herske, forat det ikke skal være snarer for folket.
Bibelen Guds Ord
Derfor må ikke den ugudelige være konge, så det ikke blir lagt snarer for folket.
King James version
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

svenske vers