| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 30, 15 |
| 1992 Rædsler er vendt mod mig, min værdighed er blæst bort som af vinden, mit håb om frelse er forsvundet som en sky. | 1931 rædsler har vendt sig imod mig; min værdighed joges bort som af storm, min lykke svandt som en sky. | ||
| 1871 Rædsler ere vendte imod mig, som et Stormvejr forfølge de min Herlighed, og min Frelse er gaaet forbi som en Sky. | 1647 Forfærdelser ere vende imod mig / som Væjr forfølger mand min siæl : oc min Salighed er gaaen forofver som en Sky. | ||
| norsk 1930 15 Redsler har vendt sig mot mig, som stormen forfølger de min ære, og som en sky er min velferd faret bort. | Bibelen Guds Ord Redsler velter over meg. Som en storm forfølger de min ære, og min velstand blir borte som en sky. | King James version Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. |