Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 27, 15


1992
Pesten skal lægge de overlevende i graven, og enkerne skal ikke græde over dem.
1931
de øvrige bringer pesten i graven, deres enker kan ej holde klage over dem.
1871
De, som blive tilovers af ham, skulle begraves ved Døden*, og hans Enker skulle ikke begræde ham.
1647
Hans ofverblefne skulle jordes i Døden : oc hans Encker skulle icke græde.
norsk 1930
15 De av dem som slipper unda, legges i graven ved pest, og enkene holder ikke sørgefest over dem.
Bibelen Guds Ord
De som overlever, skal døden begrave, og enkene etter dem skal ikke gråte.
King James version
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

svenske vers