Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 16, 22


1992
for der går ikke mange år, før jeg må gå den vej, ad hvilken jeg ikke vender tilbage.
1931
Thi talte er de kommende år, jeg skal ud på en færd, jeg ej vender hjem fra.
1871
Thi faa Aar skulle endnu komme, saa gaar jeg bort ad en Vej, ad hvilken jeg ikke kommer tilbage.
1647
Thi de bestemte Aar skulle komme / oc jeg gaar bort den stj / ad hvilcken jeg kommer icke igien.
norsk 1930
22 for få år vil det gå før jeg vandrer den vei som jeg ikke vender tilbake.
Bibelen Guds Ord
For når noen få år er gått, skal jeg vandre dit hvor det ikke går noen vei tilbake.
King James version
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

svenske vers