| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 15, 33 |
| 1992 Han er som en vinstok, der taber druerne, som et oliventræ, der kaster blomsterne. | 1931 han ryster som ranken sin brue af og kaster som olietræet sin blomst. | ||
| 1871 Som Vintræet skal han afryste sine sure Druer og som Olietræet kaste sit Blomster. | 1647 Hand Skal fælde som en Vjntræ sine suure Druer: oc kaste / som en Olietræ sit Blomster. | ||
| norsk 1930 33 Han blir som et vintre som mister sine druer før de er modne, og som et oljetre som feller sine blomster; | Bibelen Guds Ord Han blir lik et vintre som rister av seg sine druer før de er modne, som et oliventre som kaster av sine blomster. | King James version He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. |