| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 15, 12 |
| 1992 Hvorfor har du mistet besindelsen, hvorfor blinker du med øjnene? | 1931 hvi river dit hjerte dig hen, hvi ruller dit øje vildt? | ||
| 1871 Hvorfor betager dit Hjerte dig, og hvorfor blinke dine Øjne? | 1647 Hvi betager dit Hierte dig? Oc hvi blunce dine Øyne? | ||
| norsk 1930 12 Hvorfor lar du dig rive med av ditt hjerte, og hvorfor gnistrer dine øine? - | Bibelen Guds Ord Hvorfor fører ditt hjerte deg ut av fatning, og hva er det dine øyne lyster etter, | King James version Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at, |