Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 10, 17 |
1992 Du ville føre nye vidner mod mig, øge din uvilje mod mig, sende hær efter hær imod mig. | 1931 nye vidner førte du mod mig, øged din uvilje mod mig, opbød atter en hær imod mig! | ||
1871 du vilde føre nye Vidner imod mig og lade din Fortørnelse tage til imod mig; der vilde komme nye Skarer, ja, en Hær imod mig. | 1647 Du former dine Vidne imod mig / oc din Vrede blifver megen mod mig : der ere Skrifter oc Strjd mod mig. | ||
norsk 1930 17 du vilde føre nye vidner mot mig og øke din harme mot mig, sende alltid nye hærflokker mot mig. | Bibelen Guds Ord Du ville bare skaffe nye vitner imot meg, forsterke Din vrede mot meg og skifte ut hærstyrkene Du sender mot meg. | King James version Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. |