Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 6, 29


1992
Tænk om igen, gør mig ikke uret! Tænk om igen, for retten er stadig på min side.
1931
Vend jer hid, lad der ikke ske uret, vend jer, thi end har jeg ret!
1871
Kære, vender om, lader Uretfærdighed ikke ske; ja, vender om, endnu skal min Retfærdighed kendes i denne Sag!
1647
Omvender eder nu / oc lader Uretfærdighed fare. Ja omvender eder endnu min Retfærdighed er der:
norsk 1930
29 Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette.
Bibelen Guds Ord
Jeg ber dere, vend om, så det ikke blir gjort urett! Ja, vend om, for her står min rettferdighet fast.
King James version
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

svenske vers