Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 6, 15


1992
Og dog har mine brødre svigtet som en bæk, som et flodleje, der løber tør.
1931
Mine brødre sveg mig som en bæk, som strømme, hvis vand svandt bort,
1871
Mine Brødre have skuffet som en Bæk, som i Dalene Strømme, der fare forbi,
1647
Mine Brødre hafve skuffet som en Bæck: som en Strøm i Bøcke (der) farer frem.
norsk 1930
15 Men mine brødre har sviktet som en bekk, som strømmer hvis vann skyller over,
Bibelen Guds Ord
Mine brødre gikk fram med svik, lik en bekk, som strømmende bekker som ble borte.
King James version
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

svenske vers