Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 5, 19


1992
Seks gange befrier han dig fra trængsler, syv gange rammer ulykken dig ikke;
1931
Seks gange redder han dig i trængsel, syv går ulykken uden om dig;
1871
I seks Angester skal han fri dig, og i syv skal intet ondt røre dig.
1647
Hand skal frelse dig i sex Bedrøfvelser: oc i den sivende skal intet ont røre dig.
norsk 1930
19 I seks trengsler skal han berge dig, og i den syvende skal intet ondt røre dig.
Bibelen Guds Ord
I seks trengsler skal Han fri deg ut, ja, i den sjuende skal ikke noe ondt ramme deg.
King James version
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

svenske vers