Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 4, 13


1992
i uro under nattesyner, nar mennesker ligger i dyb søvn.
1931
i nattesynernes tanker, da dvale sank over mennesker;
1871
i Tanker, fremkaldte ved Syner om Natten, naar dyb Søvn falder paa Folk;
1647
J Tancker af Siun om Natten / naar en dyb Søfn falder paa Folck.
norsk 1930
13 under skiftende tanker ved nattlige syner, når dyp søvn faller på menneskene.
Bibelen Guds Ord
under urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller over menneskene,
King James version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

svenske vers