Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 3, 17


1992
Dér har ugudelige raset ud, udmattede har fundet hvile;
1931
Der larmer de gudløse ikke mer, der hviler de trætte ud,
1871
Der have de ugudelige ladet af at gøre Uro, og der hvile de kraftesløse;
1647
Der hafve de Ugudelige afladet ad forfærde (andre/) oc her hvile de som ere blefne Krafteløse.
norsk 1930
17 Der har de ugudelige holdt op å rase, og der hviler de trette.
Bibelen Guds Ord
Der slutter de ugudelige å rase, der hviler den som har mistet sin kraft,
King James version
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

svenske vers