Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 34, 6


1992
Også i byerne i Manasse, Efraim, Simeon og helt til Naftali, rundt omkring på torvene,
1931
Men også i byerne i Manasse, Efraim og Simeon og lige til Naftali, rundt om i deres ruinhobe,
1871
Og udi Manasses óg Efraims og Simeons Stæder, ja indtil Nafthali, i deres ødelagte Stæder trindt omkring,
1647
Der til med udi Manasse Stæder / oc Ephraim / oc Simeon / ja indtil Nephthali / i deres Dødelagde Stæder trint omkring.
norsk 1930
6 Og rundt omkring i Manasses og Efra'ims og Simeons byer like til Naftali gjennemsøkte han husene,
Bibelen Guds Ord
og drog med sverd overalt blant byene i Manasse, Efraim og Simeon, helt til Naftali.
King James version
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

svenske vers