Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 10, 12


1992
Den tredje dag kom Jeroboam med alle folkene til Rehabeam, som kongen havde befalet, da han sagde: "Kom tilbage til mig om tre dage."
1931
Da Jeroboam og alt folket tredjedagen kom til Rehabeam, som kongen havde sagt,
1871
Da kom Jeroboam og alt Folket til Roboam på den tredje Dag, som Kongen havde talt og sagt: Kommer igen til mig på den tredje Dag!
1647
Der nu Jeroboam oc alt Folcket komme igien til Roboam / paa den tredje Dag / som Kongen hafde talet / sigendis : Kommer ingen til mig paa den tredje Dag :
norsk 1930
12 Så kom Jeroboam og alt folket til Rehabeam den tredje dag, således som kongen hadde sagt: Kom til mig igjen om tre dager!
Bibelen Guds Ord
Så kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam på den tredje dagen, slik kongen hadde befalt og sagt: "Kom tilbake til meg på den tredje dagen!"
King James version
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.

svenske vers