Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Krønikebog 9, 7


1992
Lykkelige er dine hustruer, og lykkelige dine hoffolk, som altid er til tjeneste for dig og hører din visdom.
1931
Lykkelige dine mænd, lykkelige dine folk, som altid er om dig og hører din visdom!
1871
Salige ere dine Mænd, og salige ere disse dine Tjenere, som stedse stå for dit Ansigt, og som høre din Visdom!
1647
Salig ere dine Mænd / oc salige ere disse dine Svenne / som altjd stae for dit Ansict / oc hørde din Vjsdom.
norsk 1930
7 Lykkelige er dine menn og lykkelige disse dine tjenere som alltid står for ditt åsyn og hører din visdom.
Bibelen Guds Ord
Lykkelige er dine menn, og lykkelige er disse tjenerne dine, som alltid står for ditt ansikt og hører din visdom!
King James version
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

svenske vers