| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 19, 7 |
| 1992 De lejede toogtredive tusind vogne og hvervede kongen af Ma'aka med hans hær. De kom og slog lejr uden for Medeba, mens ammonitterne samledes fra deres byer og rykkede ud til kamp. | 1931 og de lejede 32000 vogne og kongen af Ma'aka med hans folk, og de kom og slog lejr uden for Medeba; imidlertid havde ammoniterne samlet sig fra deres byer og rykkede ud til kamp. | ||
| 1871 Og de lejede sig to og tredive Tusinde Vognkæmpere og Kongen af Måka og hans Folk, og de kom og lejrede sig lige for Medba; og Ammons Børn samlede sig fra deres Stæder og kom til Striden. | 1647 Oc de leyede sig to oc tredive tusinde Vogne / oc Kong Maecha med sit Folck. De komme oc leyrede sig for Medba : Oc Ammons Børn samede dem af deres Stæder / oc komme til Krjgen. | ||
| norsk 1930 7 Så leide de sig da to og tretti tusen vogner og kongen i Ma'aka og hans folk, og de kom og leiret sig foran Medba; men også Ammons barn samlet sig fra sine byer og drog ut til strid. | Bibelen Guds Ord Så leide de seg trettito tusen vogner, sammen med kongen i Ma'aka og hæren hans, og de kom og slo leir foran Medeba. Også Ammons barn samlet seg fra byene sine og kom for å stride. | King James version So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle. |