Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 1, 73


Den Nye Aftale
Det løfte gav han til vores stamfar Abraham, og nu kan vi
1992
den ed, han tilsvor vor fader Abraham:
1948
den ed, han tilsvor Abraham, vor fader, at han ville give os,
Seidelin
eden, han svor Abraham, vor Fader:
kjv dk
Eden han svor til vor far Abraham,
1907
den Ed, som han svor vor Fader Abraham, at han vilde give os,
1819
73. efter den Ed, som han svoer vor Fader Abraham, at han vilde give os,
1647
Paa den Eed / som hand soor vor Fader Abraham / ad gifve os.
norsk 1930
73 den ed han svor Abraham, vår far,
Bibelen Guds Ord
Dette var den ed Han tilsverget vår far Abraham:
King James version
The oath which he sware to our father Abraham,

svenske vers      


1:67 - 80 DA 44, 100, 133, 144   info