| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 14, 19 |
| 1992 Hvad der ellers er at fortælle om Jeroboam, hvordan han førte krig, og hvordan han regerede, står i Israels Kongers Krønike. | 1931 Hvad der ellers er at fortælle om Jeroboam, hvorledes han førte krig, og hvorledes han herskede står jo optegnet i Israels kongers krønike. | ||
| 1871 Men det øvrige af Jeroboams Handeler, hvorledes han stred, og hvorledes han regerede, se, de Ting ere skrevne i Israels Kongers Krønikers Bog. | 1647 Oc hvad som der er ydermeere ad sige om Jeroboam / hvorledis hand stridde / oc hvorledis hand regærede / see / det er skrefvet i Jsrels Kongers daglige Handels bog. | ||
| norsk 1930 19 Hvad som ellers er å fortelle om Jeroboam, om hans kriger og om hans regjering, det er opskrevet i Israels kongers krønike. | Bibelen Guds Ord De andre gjerningene til Jeroboam, hvordan han gikk til strid og hvordan han regjerte som konge, sannelig, de er skrevet ned i krønikeboken om Israels konger. | King James version And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. |