Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 7, 46


1992
I Jorda-dalen, i den faste lerjord mellem Sukkot og Saretan, lod kongen dem støbe.
1931
I jordanegnen lod kongen dem støbe, ved adamas vadested mellem sukkot og Zaretan.
1871
På Jordanens Slette lod Kongen dem støbe, i den faste Jord, imellem Sukot og Zarthan.
1647
Paa Jordanens Slette lod Kongen støbe dem / der som Jorden var tæt / imedlem Suchoth oc Zarthan.
norsk 1930
46 Det var på Jordan-sletten kongen lot dem støpe, i lerjorden mellem Sukkot og Sartan.
Bibelen Guds Ord
På sletten ved Jordan var det kongen fikk støpt dem i leirformer, mellom Sukkot og Saretan.
King James version
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

svenske vers