Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 6, 11


1992
Herrens ark stod nu i gatitten Obed?Edoms hus i tre måneder, og Herren velsignede Obed?Edom og hele hans hus.
1931
Herrens ark blev så i gatiten Obed-Edoms hus Tre måneder, og Herren velsignede Obed-Edom og hele hans hus.
1871
Og Herrens Ark blev tre Måneder i Githiteren Obed -Edoms Hus, og Herren velsignede Obed-Edom og alt hans Hus.
1647
Oc der HErrens Arck blef tre Maaneder i Obed-Edoms Githiters Huus / da velsignede HErren Obed Edom oc alt hans Huus.
norsk 1930
11 Herrens ark blev stående i gittitten Obed-Edoms hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edom og alt hans hus.
Bibelen Guds Ord
Herrens ark ble værende i huset til gititten Obed-Edom i tre måneder. Herren velsignet Obed-Edom og hele hans hus.
King James version
And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.

svenske vers