Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 1, 11


1992
Da greb David fat i sine klæder og flængede dem; det samme gjorde alle de mænd, der var hos ham.
1931
Da tog David fat i sine klæder og sønderrev dem, og ligeså gjorde alle hans mænd;
1871
Da tog David fat i sine Klæder og sønderrev dem, og ligervis alle Mændene, som vare hos ham.
1647
Oc de sørgede oc græde / oc fastede indtil Aftenen / ofver Saul / oc ofvre Jonathan hans søn / oc ofver HErrens Folck / oc ofver Jsraels Huus / ad de vare faldne ved Sverdet.
norsk 1930
11 Da tok David og sønderrev sine klær, og det samme gjorde alle de menn som var hos ham.
Bibelen Guds Ord
Da grep David tak i sine egne klær og flerret dem, og det samme gjorde alle mennene som var sammen med ham.
King James version
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

svenske vers