| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 17, 44 |
| 1992 og sagde til ham: "Kom herhen, så skal jeg give himlens fugle og jordens dyr din krop!" | 1931 Derpå sagde filisteren til David: »Kom herhen, så skal jeg give himmelens fugle og markens vilde dyr dit kød!« | ||
| 1871 Og Filisteren sagde til David: Kom hid til mig, så vil jeg give Fuglene under Himmelen og Dyrene på Marken dit Kød. | 1647 Oc Philisteren sagde til David : Kom hjd til mig / oc jeg vil gifve Figlene under Himmelen oc Diuerne paa Marcken dit Kiød. | ||
| norsk 1930 44 Så sa filisteren til David: Kom hit til mig, så skal jeg gi ditt kjøtt til himmelens fugler og markens dyr. | Bibelen Guds Ord Filisteren sa til David: "Kom hit til meg, så skal jeg gi kjøttet ditt til fuglene i luften og dyrene på marken." | King James version And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field. |