| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 18, 18 |
| 1992 Jeg vil af deres egen midte lade en profet som dig fremstå for dem, og jeg vil lægge mine ord i hans mund. Han skal forkynde dem alt det, jeg befaler ham | 1931 jeg vil lade en profet som dig fremstå for dem af deres brødre og lægge mine ord i hans mund, og han skal sige dem alt, hvad jeg byder ham! | ||
| 1871 Jeg vil oprejsé dem en Profet midt ud af deres Brødre, ligesom du er; og jeg vil lægge mine Ord i hans Mund, og han skal tale til dem alt det, som jeg vil befale ham. | 1647 Jeg vil opvæcke dem en Prophete af deres brødre / ljge som du est / oc jeg vil legge mine Ord i hans Mund / oc hand skal sige dem alt det som jeg vil befale hannem. | ||
| norsk 1930 18 En profet vil jeg opreise for dem av deres brødres midte, likesom dig, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg byder ham. | Bibelen Guds Ord En Profet som deg skal Jeg oppreise for dem blant deres brødre. Jeg skal legge Mine ord i Hans munn, og Han skal tale til dem alt det Jeg befaler Ham. | King James version And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him. |