| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 6, 47 |
| Den Nye Aftale Det var blevet mørkt, og Jesus stod alene inde på land mens båden var nået ud midt på søen. | 1992 Da det var blevet aften, var båden midt ude på søen, og selv var han alene inde på land. | 1948 Da det blev aften, var båden midt på søen og han alene på landjorden. | |
| Seidelin Det var blevet sent; båden var langt ude på Søen, og Jesus var alene i land. | kjv dk Og da det var blevet aften, var skibet ud midt på havet, og han alene på landet. | ||
| 1907 Og da det var blevet silde, var Skibet midt på Søen og han alene på Landjorden. | 1819 47. Og der det var blevet Aften, var Skibet midt paa Søen,og han alene paa Landet. | 1647 Oc der det var blefvet Aften / var Skibet midt paa Hafvet / oc hand eene paa Landet. | |
| norsk 1930 47 Og da det var blitt aften, var båten midt på sjøen, og han var alene på land. | Bibelen Guds Ord Da kvelden kom, var båten midt ute på sjøen, og Han var alene på land. | King James version And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. |
| 6:45 - 52 DA 377-82; ML 336; 2SM 164; 3SM 106.3; TDG 110 6:47 - 51 3SM 105.4 info |