Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Femte Mosebog 3, 16

	1992 og til rubenitterne og gaditterne gav jeg området fra Gilead til Arno-dalen, med-dalens midte som grænse, helt til Jabbokfloden, grænsen til ammonitterne,	1931 og Rubeniterne og gaditerne gav jeg landet fra Gilead til arnonfloden med dalens midtlinie som grænse og til jabbokfloden, ammoniternes grænse,

1871 Og jeg gav Rubeniterne og Gaditerne fra Gilead og indtil Arnons Bæk, midt i Dalen, som blev Landemærke, og indtil Jaboks Bæk, som er Ammons Børns Landemærke,		1647 Oc jeg gaf Rubeniterne oc Gadditerne / fra Gilead / oc indtil Arnons Beck / mdt i Becken som landemercket er / oc indtil Jacobs Beck/ som er Ammons Børns Landemercke.
norsk 1930 16 Og til rubenittene og gadittene gav jeg landet fra Gilead til Arnon-åen, til midt i åen, og landet langsmed den, og til Jabbok-åen, Ammons barns grense,	Bibelen Guds Ord Og til rubenittene og gadittene gav jeg området fra Gilead og helt til Arnon-elven, med midten av elven som grense, helt til Jabbok-elven, grensen til Ammons barn,	King James version And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;