Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Fjerde Mosebog 31, 51


1992
Moses og præsten Eleazar tog imod guldet, alt sammen kunsthåndværk.
1931
Moses og præsten Eleazar modtog guldet af dem, alskens med kunst virkede smykker;
1871
Og Mose og Eleasar Præsten, toge Guldet af dem, ja alle Hånde forarbejdede Sager.
1647
Oc Mose oc Eleasar Præsten annammede af dem samme Guld / ja alleholde giort Tøy.
norsk 1930
51 Og Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet av dem, alle slags fint arbeidede ting.
Bibelen Guds Ord
Så tok Moses og presten Elasar imot gullet fra dem, alle de kunstferdig utførte smykkene.
King James version
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.

svenske vers