| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 26, 42 |
| 1992 Så vil jeg huske på min pagt med Jakob; også min pagt med Isak og også min pagt med Abraham vil jeghuske på, og landet vil jeg huske på. | 1931 Da vil jeg komme min pagt med Jakob i hu, også min pagt med Isak, også min pagt med Abraham vil jeg komme i hu, og landet vil jeg komme i hu. | ||
| 1871 Så vil jeg ihukomme min Pagt; med Jakob, ja og min Pagt med Isak, så og min Pagt med Abraham vil jeg ihukomme, og Landet vil jeg ihukomme. | 1647 Oc jeg vil tæncke paa mjn Pact med Jacob / oc paa min Pact med Jsaac / oc paa mjn Pact med Abraham vil jeg tæncke / oc jeg vil tæncke paa Landet / | ||
| norsk 1930 42 Og så vil jeg komme i hu min pakt med Jakob, og min pakt med Isak og min pakt med Abraham vil jeg komme i hu, og landet vil jeg komme i hu. | Bibelen Guds Ord da skal Jeg minnes Min pakt med Jakob, og Min pakt med Isak, og Min pakt med Abraham skal Jeg minnes. Også landet skal Jeg minnes. | King James version Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land. |