Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 18, 10


1992
Din sønnedatters eller datterdatters køn må du ikke blotte; det er en blottelse af dit eget køn.
1931
Din sønnedatters eller datterdatters blusel må du ikke blotte, det er din egen blusel.
1871
Din Sønnedatters eller din Datterdatters Blusel, deres Blusel skal du ikke blotte; thi de ere din Blusel.
1647
Djn Sønne datters eller djn Daatter datters blysel / ja deres blysel skalt du icke aabenbare: Thi det er djn blysel.
norsk 1930
10 Din sønnedatter eller din datterdatter skal du ikke ha omgang med; for det er ditt eget kjød.
Bibelen Guds Ord
Nakenheten til din sønnedatter eller din datterdatter, deres nakenhet skal du ikke blotte, for deres nakenhet er din egen.
King James version
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

svenske vers