| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 19: 11 |
| 2000 och göra sig beredda för i övermorgon. Ty i övermorgon skall Herren stiga ner på Sinaiberget i hela folkets åsyn. | reformationsbibeln Och de ska vara beredda den tredje dagen, för på den tredje dagen ska Herren stiga ned på Sinai berg inför hela folkets åsyn. | folkbibeln De skall hålla sig beredda till i övermorgon, ty då skall HERREN stiga ner på Sinai berg inför allt folkets ögon. |
| 1917 Och må de hålla sig redo till i övermorgon; ty i övermorgon skall HERREN stiga ned på Sinai berg inför allt folkets ögon. | 1873 Och äro redo på tredje dagen; ty på tredje dagen varder HERREN nederstigandes uppå Sinai berg för allo folkena. | 1647 Chr 4 Oc de skulle være rede til den tredie Dag : Thi paa den tredie Dag skal HErren nedstige for alt Folckis Øyne / paa Sinai Bierg. |
| norska 1930 11 og la dem holde sig rede den tredje dag; for på den tredje dag skal Herren stige ned på Sinai berg for hele folkets øine. | Bibelen Guds Ord La dem være klare til den tredje dagen! For på den tredje dagen skal Herren komme ned på Sinai-fjellet for øynene på hele folket. | King James version And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. |