| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 19: 6 |
| 2000 och ni skall vara ett rike av präster och ett heligt folk som tillhör mig. Detta är vad du skall säga till Israels folk.” | reformationsbibeln Och ni ska vara ett rike av präster och ett heligt folk* åt mig. Dessa är de ord, som du ska säga åt Israels barn. | folkbibeln Ni skall för mig vara ett rike av präster och ett heligt folk. Detta är vad du skall tala till Israels barn." |
| 1917 Och I skolen vara mig ett rike av präster och ett heligt folk.’ Detta är vad du skall tala till Israels barn." | 1873 Och I skolen vara mig ett Presterligit Konungsrike, och ett heligt folk. Desse äro de ord, som du skall säga Israels barnom. | 1647 Chr 4 Oc J skulle blifve mig et Præsteligt Kongerige / oc et helligt Folck. disse ere de Ord som du skalt sige til Jsraels Børn. |
| norska 1930 6 Og I skal være mig et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn. | Bibelen Guds Ord Dere skal være et kongerike av prester for Meg og et hellig folk. Dette er de ordene du skal tale til Israels barn." | King James version And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel. |