Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 18: 24


2000
Mose lyssnade till sin svärfar och rättade sig efter honom.
reformationsbibeln
Mose lyssnade på vad hans svärfar sa och gjorde allt det han hade sagt.
folkbibeln
Mose lyssnade till sin svärfars ord och gjorde allt som han sagt.
1917
Och Mose lyssnade till sin svärfaders ord och gjorde allt vad denne hade sagt.
1873
Mose hörde sins svärs röst, och gjorde allt, såsom han sade honom;
1647 Chr 4
Oc Mose lydde sin Svogers ord / oc giorde alt det som hand sagde /
norska 1930
24 Moses lød sin svigerfars råd og gjorde alt det han sa.
Bibelen Guds Ord
Moses hørte på hva svigefaren sa, og gjorde alt det han hadde sagt.
King James version
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

danska vers