Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 18: 17


2000
Hans svärfar sade: ”Det här har du inte ordnat bra.
reformationsbibeln
Då sa Moses svärfar till honom: Det är inte bra det du gör.
folkbibeln
Då sade Moses svärfar till honom: "Ditt sätt att arbeta är inte bra.
1917
Då sade Moses svärfader till honom: ”Du går icke till väga på det rätta sättet.
1873
Hans svär sade till honom: Det är icke godt som du gör.
1647 Chr 4
Da sagde Mose Svoger til hannem / Det er icke got som du giør.
norska 1930
17 Da sa Moses' svigerfar til ham: Det er ikke klokt det du her gjør.
Bibelen Guds Ord
Da sa Moses' svigerfar til ham: "Det du gjør, er ikke bra.
King James version
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

danska vers