Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 18: 15


2000
”Folket kommer ju till mig för att fråga Gud”, svarade Mose.
reformationsbibeln
Och Mose sa till sin svärfar: Eftersom folket kommer till mig för att fråga Gud*.
folkbibeln
Mose svarade sin svärfar: "Folket kommer till mig för att fråga Gud.
1917
Mose svarade sin svärfader: ”Folket kommer till mig för att fråga Gud.
1873
Mose svarade honom: Folket kommer till mig, och frågar Gud om råd;
1647 Chr 4
Oc Mose sagde til sin Svoger / Thi Folcket kommer til mig / oc spør Gud om Raad.
norska 1930
15 Moses svarte sin svigerfar: Folket kommer til mig for å få vite Guds vilje;
Bibelen Guds Ord
Moses sa til sin svigerfar: "Fordi folket kommer til meg for å rådspørre Gud.
King James version
And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God:

danska vers