Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 18: 13 |
2000 Nästa dag satte sig Mose för att skipa rätt bland folket, och folket stod omkring honom från morgonen ända till kvällen. | reformationsbibeln Och det skedde följande dag att Mose satte sig för att döma folket, och folket stod omkring Mose ifrån morgonen till kvällen. | folkbibeln Följande dag satte Mose sig för att döma folket, och folket stod omkring honom från morgonen ända till kvällen. |
1917 Dagen därefter satte Mose sig för att döma folket, och folket stod omkring Mose från morgonen ända till aftonen. | 1873 Den andra morgonen satte sig Mose till att döma folket; och folket stod omkring Mose ifrå morgonen intill aftonen. | 1647 Chr 4 Oc det skeede den anden Dags morgen / ad Mose sætte sig ad dømme Folcket / oc Folcket stod for Mose / fra morgen indtil Aften. |
norska 1930 13 Dagen efter satt Moses og skiftet rett mellem folket, og folket stod omkring Moses fra morgen til kveld. | Bibelen Guds Ord Det skjedde neste dag at Moses satt for å skifte rett for folket. Folket stod foran Moses fra morgen til kveld. | King James version And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening. |