Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 18: 13


2000
Nästa dag satte sig Mose för att skipa rätt bland folket, och folket stod omkring honom från morgonen ända till kvällen.
reformationsbibeln
Och det skedde följande dag att Mose satte sig för att döma folket, och folket stod omkring Mose ifrån morgonen till kvällen.
folkbibeln
Följande dag satte Mose sig för att döma folket, och folket stod omkring honom från morgonen ända till kvällen.
1917
Dagen därefter satte Mose sig för att döma folket, och folket stod omkring Mose från morgonen ända till aftonen.
1873
Den andra morgonen satte sig Mose till att döma folket; och folket stod omkring Mose ifrå morgonen intill aftonen.
1647 Chr 4
Oc det skeede den anden Dags morgen / ad Mose sætte sig ad dømme Folcket / oc Folcket stod for Mose / fra morgen indtil Aften.
norska 1930
13 Dagen efter satt Moses og skiftet rett mellem folket, og folket stod omkring Moses fra morgen til kveld.
Bibelen Guds Ord
Det skjedde neste dag at Moses satt for å skifte rett for folket. Folket stod foran Moses fra morgen til kveld.
King James version
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

danska vers