| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 18: 9 |
| 2000 Och Jetro gladde sig över allt gott som Herren hade gjort mot Israel, att han hade räddat dem undan egypterna. | reformationsbibeln Och Jetro gladde sig över allt det goda, som Herren hade gjort mot Israel, att han hade befriat* dem från egyptiernas hand. | folkbibeln Jetro gladde sig över allt det goda som HERREN hade gjort mot Israel, att han hade räddat dem ur egyptiernas hand. |
| 1917 Och Jetro fröjdade sig över allt det goda som HERREN hade gjort mot Israel, i det han hade räddat dem ur egyptiernas hand. | 1873 Och Jethro fröjdade sig öfver allt det goda, som HERREN hade gjort Israel; att han hade frälst dem ifrå de Egyptiers hand. | 1647 Chr 4 Da blev Jethro glad / for alt det gode / som HErren hafde giort Jsrel / som hand hafde frjet af Ægypternes Haand. |
| norska 1930 9 Da blev Jetro glad over alt det gode Herren hadde gjort mot Israel, at han hadde fridd dem av egypternes hånd. | Bibelen Guds Ord Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel, da Han hadde fridd dem ut av egypternes hånd. | King James version And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians. |