| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 18: 6 |
| 2000 Mose fick bud om att hans svärfar var på väg med hans hustru och de båda sönerna. | reformationsbibeln Och han sa till Mose: Jag, din svärfar Jetro, kommer till dig med din hustru och hennes två söner. | folkbibeln sände han detta bud till Mose: "Jag, din svärfar Jetro, kommer till dig med din hustru och hennes båda söner.” |
| 1917 lät han säga till Mose: ”Jag, din svärfader Jetro, kommer till dig med din hustru och hennes båda söner.” | 1873 Lät han säga Mose: Jag Jethro, din svär, är kommen till dig; och din hustru, och både hennes söner med henne. | 1647 Chr 4 Da loc and sige til Mose / Jeg Jethro din Svoger kommer til dig / oc din hustu / oc hendis to Sønner med hende. |
| norska 1930 6 sendte han bud til Moses og sa: Jeg, din svigerfar Jetro, kommer til dig med din hustru og hennes to sønner. | Bibelen Guds Ord Han hadde sagt til Moses: "Jeg, din svigerfar Jetro, kommer til deg med din hustru og de to sønnene hennes sammen med henne." | King James version And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her. |