Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 18: 2


2000
Då tog Jetro med sig Moses hustru Sippora, som hade sänts hem,
reformationsbibeln
Då tog Jetro, Moses svärfar, med sig Moses hustru Sippora, efter att han hade sänt henne tillbaka,
folkbibeln
Då tog Jetro, Moses svärfar, med sig Moses hustru Sippora, som Mose tidigare hade sänt hem.
1917
Då tog Jetro, Moses svärfader, med sig Sippora, Moses hustru, som denne förut hade sänt hem,
1873
Tog han Zipora, Mose hustru, den han hade tillbakasändt;
1647 Chr 4
Da tog Jetro / Mose Svoger / Ziphora Mose Hustru / efter hand hafde sendt hende tilbage:
norska 1930
2 Da tok Jetro, Moses' svigerfar, Sippora, Moses' hustru, som Moses før hadde sendt hjem,
Bibelen Guds Ord
Da tok Jetro, Moses' svigerfar, med seg Sippora, Moses' hustru, som Moses hadde sendt tilbake.
King James version
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

danska vers