Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 27: 10


2000
och gav dem i betalning för Krukmakaråkern, så som Herren hade befallt mig.
reformationsbibeln
och gav dem för Krukmakarens åker, som Herren hade befallt mig.
folkbibeln
och jag gav dem som betalning för Krukmakaråkern, så som Herren hade befallt mig.
1917
och jag gav dem till betalning för Krukmakaråkern, i enlighet med Herrens befallning till mig.”
1873
Och de hafva dem gifvit för en krukomakares åker, som Herren mig befallt hade.
1647 Chr 4
Oc hafve gifvit dem for en Pottemagers Agger / som HErren befalde mig.
norska 1930
10 og de gav dem for pottemakerens aker, således som Herren bød mig.
Bibelen Guds Ord
og de gav dem for pottemakerens åker, slik Herren påla meg."
King James version
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

danska vers      


27:1 - 31 1T 240-1
27:3 - 10 DA 716-22; EW 171-2; PP 496   info