| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 16: 35 |
| 2000 Israeliterna åt manna i fyrtio år tills de kom till bebott land; de åt manna tills de nådde gränsen till Kanaan. | reformationsbibeln Och Israels barn åt manna i fyrtio år, tills de kom till bebott land. De åt manna tills de kom till gränsen av Kanaans land. | folkbibeln Och Israels barn åt manna i fyrtio år, ända till dess de kom till bebott land. De åt manna till dess de kom till gränsen av Kanaans land. |
| 1917 Och Israels barn åto manna i fyrtio år, till dess de kommo till bebott land; de åto manna, till dess de kommo till gränsen av Kanaans land. — | 1873 Och Israels barn åto Man i fyratio år, intilldess de kommo till det land, der de bo skulle; allt intill gränsona på Canaans land åto de Man. | 1647 Chr 4 Oc jsraels Børn aade Man i fyrretive Aar / til de komme til det Land som var bygt : De aade man / til de komme til det yderste paa Canaans land. |
| norska 1930 35 Og Israels barn åt manna i firti år, inntil de kom til bygget land; de åt manna helt til de kom til grensen av Kana'ans land. | Bibelen Guds Ord Israels barn åt manna i førti år, helt til de kom til land som var bebodd. De åt manna helt til de kom til grensen til Kanaans land. | King James version And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan. |