| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 16: 25 |
| 2000 Och Mose sade: ”Ät det i dag! I dag är det Herrens sabbat, i dag hittar ni ingenting på marken. | reformationsbibeln Och Mose sa: Ät det i dag, för i dag är det Herrens sabbat. I dag ska ni inte finna något på marken. | folkbibeln Mose sade: "Ät detta i dag, för i dag är det HERRENS sabbat och då kan ni inte finna något på marken. |
| 1917 Och Mose sade: ”Äten det i dag, ty i dag är HERRENS sabbat; i dag skolen I intet finna på marken. | 1873 Då sade Mose: Äter det i dag; ty i dag är HERRANS Sabbath; I varden i dag intet finnande på markene. | 1647 Chr 4 Da sagde Mose / Æder det i Dag / Thi det er Sabbath i Dag for HErren / J dag skulle j icke finde det paa Marcken. |
| norska 1930 25 Da sa Moses: Et det idag. For idag er det sabbat for Herren; idag finner I ikke noget på marken. | Bibelen Guds Ord Da sa Moses: "Et det i dag, for i dag er det sabbat for Herren. I dag vil dere ikke finne noe av det på marken. | King James version And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field. |