| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 16: 5 |
| 2000 När de tillreder vad de hämtat hem på sjätte dagen kommer det att vara dubbelt så mycket som de samlar in de andra dagarna.” | reformationsbibeln Och det ska ske på den sjätte dagen när de förbereder det som de samlar in, ska det vara dubbelt så mycket som de samlar in dagligen. | folkbibeln När de på sjätte dagen lagar till vad de har fört hem, skall det vara dubbelt så mycket som de annars samlar varje dag." |
| 1917 Och när de på den sjätte dagen tillreda vad de hava fört hem, skall det vara dubbelt mot vad de eljest för var dag samla in.” | 1873 På sjette dagenom skola de bereda sig till att församla dubbelt, öfver det de dageliga pläga. | 1647 Chr 4 Men de siette Dag skulle de lave til / det som de bære hiem / oc det skal være dobbelt (meere) end det som de sancke (ellers) hver Dag. |
| norska 1930 5 Og på den sjette dag skal de lage til det som de har hatt med hjem, og det skal være dobbelt så meget som det de ellers sanker for hver dag. | Bibelen Guds Ord På den sjette dagen skal det skje: Når de lager i stand det de har hentet, skal det være dobbelt så mye som de samler daglig." | King James version And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily. |