Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 16: 2


2000
Hela menigheten knotade mot Mose och Aron i öknen
reformationsbibeln
Och Israels barns hela menighet knotade mot Mose och Aron i öknen,
folkbibeln
Och hela Israels menighet knotade mot Mose och Aron i öknen
1917
Och Israels barns hela menighet knorrade emot Mose och Aron i öknen;
1873
Och hela menigheten af Israels barn knorrade emot Mose och Aaron uti öknene;
1647 Chr 4
Oc alle Jsraels Børns Samfund knurrede mod Mose oc mod Aaron i Ørcken.
norska 1930
2 Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.
Bibelen Guds Ord
Hele menigheten av Israels barn klaget da til Moses og Aron i ørkenen.
King James version
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

danska vers