| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 5: 9 |
| 2000 Saliga de som håller fred, de skall kallas Guds söner. | reformationsbibeln Saliga är de som skapar frid*, för de ska kallas Guds barn. | folkbibeln Saliga är de som skapar frid, de skall kallas Guds barn. |
| 1917 Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn. | 1873 Salige äro de fridsamme; ty de skola kallas Guds barn. | 1647 Chr 4 . Salige ere de Fredsommelige / thi de skulle kaldes Guds Børn. |
| norska 1930 9 Salige er de fredsommelige; for de skal kalles Guds barn. | Bibelen Guds Ord Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn. | King James version Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. |
| 5 AH 423; DA 298-314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PP 373; PM 302.2; 2SM 29; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; UL 284.2 5:1 - 12 DA 298-306; Ed 79-80; 5BC 1083-5; 7T 269 5:3 - 10 LHU 135.4 5:9 HP 35.5; 2MCP 439.3; OHC 179, 239.4; PP 667; RC 38.1, 333.3; 2T 164, 437; 5T 176; TMK 123.3, 185.5; TDG 284.5; MB 27-8 info |