| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 13: 22 |
| 2000 Molnpelaren gick ständigt framför dem om dagen och eldpelaren om natten. | reformationsbibeln Han tog inte bort molnpelaren framför folket om dagen inte heller eldpelaren om natten. | folkbibeln Molnstoden upphörde inte att gå framför folket på dagen och inte heller eldstoden på natten. |
| 1917 Molnstoden upphörde icke om dagen att gå framför folket, ej heller eldstoden om natten. Egyptiernas undergång i Röda havet. | 1873 Den molnstoden och eldstoden skiljdes intet ifrå folket. | 1647 Chr 4 Hand borttog icke den Skystøtte om Dagen / eller den Jldstøtte om Natten / for Folcket. |
| norska 1930 22 Skystøtten vek ikke fra folket om dagen, ikke heller ildstøtten om natten. | Bibelen Guds Ord Verken skystøtten om dagen eller ildstøtten om natten ble borte fra folket. | King James version He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |