| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 12: 35 |
| 2000 De hade gjort som Mose sade: de hade bett egypterna om föremål av silver och guld och om kläder. | reformationsbibeln Och Israels barn gjorde som Mose hade sagt: De bad* egyptierna om silversmycken och guldsmycken och kläder. | folkbibeln Israels barn hade också gjort som Mose sagt: De hade begärt av egyptierna att få föremål av silver och guld och även kläder. |
| 1917 Och Israels barn hade gjort såsom Mose sade: de hade av egyptierna begärt deras klenoder av silver och guld, så ock kläder. | 1873 Och Israels barn hade gjort såsom Mose sagt hade; och hade bedts af de Egyptier silfver, och gyldene tyg, och kläder. | 1647 Chr 4 Oc Jsraels Børn hafde giort / som Mose sagde / oc hafde begært af Ægypterne / Sølfkar / oc Guldkar / oc Klæder : |
| norska 1930 35 Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og bad egypterne om smykker av sølv og gull og om klær. | Bibelen Guds Ord Israels barn hadde gjort etter Moses' ord; de hadde bedt egypterne om noe av sølv, noe av gull og klær. | King James version And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: |