Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 12: 26


2000
Och när era barn frågar er: Vad betyder detta bruk?
reformationsbibeln
Och det ska ske när era barn säger till er: Vad betyder den här gudstjänsten?
folkbibeln
När era barn frågar er: Vad betyder den här gudstjänsten?
1917
När då edra barn fråga eder: ’Vad betyder denna eder gudstjänst?’,
1873
Och när edor barn säga till eder: Hvad hafven I der för en tjenst?
1647 Chr 4
Oc det skal skee / naar eders Børn sige til eder / Hvad er dette eder for en Tieniste?
norska 1930
26 Og når eders barn sier til eder: Hvad er dette for en tjeneste som I holder? -
Bibelen Guds Ord
Da skal det skje: Når deres barn sier til dere: Hva betyr denne gudstjenesten for dere?,
King James version
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

danska vers