Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 12: 24


2000
Dessa regler skall gälla för er och era barn i all framtid.
reformationsbibeln
Och ni ska hålla detta som en stadga för dig och för dina barn för evigt.
folkbibeln
Detta skall ni hålla. Det skall vara en stadga för dig och dina barn för evigt.
1917
Detta skolen I hålla; det skall vara en stadga för dig och dina barn till evärdlig tid.
1873
Derföre håll denna seden för dig och din barn till evig tid.
1647 Chr 4
Derfor skulle J holde dette / dig oc dine Børn til en Skick ævindeligen.
norska 1930
24 Dette skal I holde; det skal være en forskrift for dig og dine barn til evig tid.
Bibelen Guds Ord
Dere skal holde dette ordet som en lov for dere og deres barn til evig tid.
King James version
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

danska vers